Acerca de:
"KAY-TE-HUANEN" en Lengua Haurpe significa RECORDAR. Incluye a modo de coro la palabra "NAN-LANEM" que quiere decir A CANTAR. Luego cita los números en orden del 1 al 10:
LCA (1), YEMEN (2), LTAN (3)
TUT (4), HOROC (5), ZHILCA (6),
YEMENCLEU (7), LTANKLEU (8),
TUTKLEU (9), TUCUM (10).
Fuente usada: Glosario de "Pica Pica: La Lengua Huarpe" de Aguilar, Antonio -1987- (editorial:Sanjuanina).
Excelente trabajo, Roberto! Lo felicito por seguir aportando a la cultura de San Juan y por difundir esas fantasticas canciones en huarpe! Saludos, David.
ResponderEliminarMuchas Gracias David...
ResponderEliminarSi deseas compartir las canciones o hacer alguna actividad hacelo.
Que estes bien.
Otra vez, Gracias.
roberto
Felicitaciones por este excelente trabajo,mi padre era de San Juan decía recordar una vieja tia huarpe. GRACIAS
ResponderEliminarGracias Teresita, nuestras raíces son profundas.
ResponderEliminarRoberto
Buenicimo aunque no pueda escuchar las canciones por que no se como hacerlo estoy facinada mi sobrino nieto ayer en la escuela canto un cancion en letra huarpe contento Lauty le salio muy bonito !!gracias por difundir lo nuestro y que pena que no aiga mas gente que aga esto .
ResponderEliminar